-
1 de una parte
сущ.общ. (sola) одночастный -
2 одночастный
прил. -
3 instancia
1) письменное заявление* * *f1) прошение, ходатайство; петиция; заявление в суд; исковое заявление; просьба; требование2) инстанция3) производство дела в суде; судебный процесс; судопроизводство; судебное дело•caducidad de la instancia — 1) прекращение дела производством 2) несовершение истцом процессуальных действий, свидетельствующее об отказе от иска 3) потеря права обращаться в вышестоящую инстанцию в связи с истечением срока давности
conocer en primera instancia — рассматривать по первой инстанции, рассматривать дело по существу
conocer en segunda instancia — рассматривать по второй инстанции, рассматривать жалобу
impugnar en segunda instancia — обжаловать или опротестовать решение суда
primera instancia — первая инстанция; слушание по первой инстанции
recurso de segunda instancia — обжалование (в вышестоящий суд), первая апелляция
suspensión de la instancia — приостановление или прекращение судопроизводства
tribunal de (primera) instancia — суд первой инстанции, суд, рассматривающий дело по первой инстанции
tribunal de única instancia — суд единственной инстанции, суд первой и последней инстанции
- instancia de arbitrajeventilar en primera instancia — рассматривать по первой инстанции, рассматривать дело по существу
- instancia de conciliación
- instancia de nulidad
- instancia de oficio
- instancia de solicitud
- a instancia de parte
- instancia decisoria suprema
- instancia dilatoria
- doble instancia
- en primera instancia
- instancia perentoria
- primera instancia
- segunda instancia
- suprema instancia
- tercera instancia
- instancia única
См. также в других словарях:
Una sola China — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Teoría de una sola bala — La teoría de una sola bala, llamada como la teoría de la bala mágica por los críticos, fue introducida por la Comisión Warren para explicar cómo tres disparos realizados por Lee Harvey Oswald produjeron el asesinato del Presidente John F. Kennedy … Wikipedia Español
Ni una sola palabra — «Ni Una Sola Palabra» Sencillo de Paulina Rubio del álbum Ananda Publicación 23 de julio de 2006 … Wikipedia Español
una tantum — ù·na tàn·tum loc.avv., loc.agg.inv., loc.s.f.inv. CO TS burocr. 1. loc.avv., in via straordinaria, una sola volta: pagare, ricevere una tantum | loc.agg.inv., di pagamento, premio, versamento fiscale e sim., che avviene in via straordinaria, una… … Dizionario italiano
Sola (Noruega) — Saltar a navegación, búsqueda Sola Escudo … Wikipedia Español
Sola (Rogaland) — Sola Escudo … Wikipedia Español
Sola (canción de La Oreja de Van Gogh) — «Sola» Canción de La Oreja de Van Gogh Álbum A las cinco en el Astoria Publicación 2008 Grabación … Wikipedia Español
Sola — (vascuence: Zuberoa, Xiberu o Xüberoa, francés: Soule) es el nombre de una antigua provincia francesa, que en la actualidad forma parte del departamento de los Pirineos Atlánticos. Sus habitantes son conocidos como suletinos. La capital… … Enciclopedia Universal
Una palabra tuya — Título Una palabra tuya Ficha técnica Dirección Ángeles González Sinde Producción José Antonio Félez Antón Reixa … Wikipedia Español
Una noche en el museo 2: la batalla del Smithsoniano — Saltar a navegación, búsqueda Night at the Museum: Battle of the Smithsonian Título Noche en el Museo 2 (en Hispanoamérica y en España) Ficha técnica Dirección Shawn Levy Dirección artística M … Wikipedia Español
Sola — Para otros usos de este término, véase Sola (desambiguación). Sola Soule Zuberoa Antigua Provincia de Francia … Wikipedia Español